The complete collection

The quote database

Every quote we hold, 1549 of them from 213 people across 387 works. Filter it, sort it, and follow any citation back to the source.
1529 checked at source

Filter the collection

1
Yet is it far better to light the candle than to curse the darkness.

Wrongly attributed

Adlai Stevenson used a version of this in his eulogy for Eleanor Roosevelt in 1962, and it has been hers ever since; it is also sold as Confucius and as an old Chinese proverb. It is neither. It is W. L. Watkinson, the English Methodist preacher, in a sermon called The Invincible Strategy, printed in 1907 -- and he presents it as a saying already in circulation rather than as his own coinage. What is certain is that this is the earliest printed appearance anybody has produced, and it predates Roosevelt's public life.

2
Then let them eat pastry!

Wrongly attributed

Marie Antoinette almost certainly never said this. Rousseau wrote the anecdote in his Confessions about an unnamed great princess; he had drafted the passage by 1767, when Marie Antoinette was eleven years old and still in Austria. The line was attached to her name decades later. Note the wording: this 1782 translation of the Confessions renders the French brioche as pastry; the familiar English form, let them eat cake, is a later translator's choice.